moral sense n
- consciència f | sentit del bé i del mal m | escrúpols mp
Resultats de la cerca per a «moral sense»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Americans are also endowed with an exceptional moral sense. | Els americans també estan dotats d’un sentit de la moral excepcional. |
| Font: Covost2 | |
| What ennobles man is more his moral sense than his material instruments and his intelligence. | El que ennobleix l’home és més el seu sentit moral que no pas els instruments materials i la intel·ligència. |
| Font: MaCoCu | |
| “The real complaining party at your bar is Civilization…. The refuge of the defendants can only be their hope that International Law will lag so far behind the moral sense of mankind that conduct which is crime in the moral sense must be regarded as innocent in law. | La veritable part reclamant en aquest assumpte és la Civilització… El refugi dels acusats només pot ser l’esperança que el Dret Internacional romangui tan enrere del sentit moral de la humanitat que una conducta que és delicte en el sentit moral ha de ser considerada com a innocent en dret. |
| Font: MaCoCu | |
| against the accusations to the Church for aggravating misery by forbidding the use of contraceptives, we can answer that misery is the result of a breakdown of the moral sense. | Avui, davant els retrets fets a l’Església per generar misèria en reprovar els mitjans anticonceptius, podem respondre que la misèria es produeix per la fallida moral. |
| Font: MaCoCu | |
| Supra-class morality inevitably leads to the acknowledgment of a special substance, of a ’’moral sense’’, ’’conscience’’, some kind of absolute which is nothing more than the philosophic-cowardly pseudonym for god. | Situada per damunt les classes, la moral mena inevitablement a l’acceptació d’una substància particular, “d’un sentit moral” d’una “consciència”, com un absolut especial, que no és més que un covard pseudònim filosòfic de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| In a moral sense, yes. | Peris: A l’àmbit moral, sí. |
| Font: NLLB | |
| Completely understood in a moral sense. | Completament entès en un sentit moral. |
| Font: AINA | |
| He defined empathy as a moral sense | Definí l’empatia com un sentit moral |
| Font: AINA | |
| Homeland, but also moral, sense of duty, social values. | Pàtria, però també moral, sentit del deure, valors socials. |
| Font: AINA | |
| – Friedrich Nietzsche, On Truth and Lies in a Non-moral Sense | Friedrich Nietzsche Sobre veritat i mentida en sentit extramoral. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |